If you've ever heard a French person say  merde  (yes, it means "shit") to wish someone good luck, you might have wondered why. The...